номинальный - ترجمة إلى إنجليزي
Номинальный брак; Формальный брак
номинальный
adj.
nominal, rated; номинальная мощность нагрузки, capacity
nominal, rated; номинальная мощность нагрузки, capacity
номинальная мощность
доход
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ ПОЛУЧЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ТРУДА
Реальный доход; Номинальный доход; Доходы; Уровень дохода
m.
income, profit, gain; общий доход, aggregate profit; чистый годовой доход, net revenue, net yearly profit
income, profit, gain; общий доход, aggregate profit; чистый годовой доход, net revenue, net yearly profit
ويكيبيديا
Фиктивный брак
Фиктивный брак — это юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства, льгот от государственных или муниципальных служб. Фиктивный брак может заключаться обоими лицами бескорыстно по отношению друг к другу или с приобретением одним из супругов материальных или иных выгод от второго супруга.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Владельцы - ООО "Депозитарные и корпоративные технологии" (номинальный держатель) - 50,05%; ЗАО "Депозитарно-клиринговая компания" (номинальный держатель) - 35,6%
2. Номинальный хозяин, он же и номинальный фаворит - ЦСКА продолжал владеть мячом.
3. Акционеры - "Ленстройматериалы" (85%, номинальный держатель).
4. - Я президент строительной компании - правда, скорее номинальный.
5. Среднемесячный размер назначенных пенсий (номинальный, реальный) 15.